Фолклорния клуб "Искра" към сдружението за "Македонско-Българско приятелство" взе участие в традиционното Коледно-новогодишно тържество организирано от Генерално консулство на България в Битоля 

На 18.12.2024 г. Генералното консулство на България в Битоля събра българската общност и приятели на България на традиционно Коледно-новогодишно тържество. Благодарност за активното партньорство през 2024 г. към всички сдружения на българската общност от населените места в консулския окръг на Генералното консулство в Битоля и ползотворна 2025 г. с още по-интензивно партньорство и реализирани проекти, "които ще бъдат ползотворни за всички граждани на Република Северна Македония" пожела Генералният консул на страната ни в Битоля Николай Димитров. Експозиция с Коледно-новогодишни картички и традиционни български сурвачки, специално изработени в творческата работилница на сдружението за "Македонско-Българско приятелство" беше претставена пред гостите и почетните консули на Румнъния, Босна и Херцеговина и претседателя на хърватския културен център "Марко Марулич".
Фолклорния клуб "Искра" и фолклорната група към местното сдружение за култура и творчество " Александър Турунджев" повдигнаха настроението преди предстоящите празници със своя програма от традиционни български народни танци.

by Angela

Реализирана детската творческата работилница по повод предстоящите Коледните и Новогодишни празници

По повод предстоящите Коледни и Новогодишни празници, на 12 декември 2024 година в салона на Сдружението за ,,Македонско-Българско приятелство" бе реализирана традиционна детска творческа работилница към образователния център “Искра”. На работилницата участваха деца от основни училища в Битоля, Охрид и Струга. Председателката на сдружението за „Македонско – Българско приятелство“ г-жа Маринела Петреска ги запозна с българския обичай сурвакане, какви са неговите символи и значение и как се изработва сурвачка.
На работилницата разговаряхме и за значението на коледните и новогодишни поздравителни картички като част от подготовката за празниците. Сръчните ръце на децата и тяхната креативност сътвориха прекрасни коледни картички и традиционни сурвачки от дрян, украсени с вълна, пуканки и паричка.
На творческата работилница присъстваше и Генералният консул на Република България в Битоля г-н Николай Димитров и дипломати от Генералното консулство. Г-н Димитров подчерта значението на подобни инициативи за съхраняване на българската култура и традиции. Творбите на децата ще бъдат изложени на коледното тържество, което ще бъде организирано от Генералното консулство на Република България в Битоля.
Всички единодушно решихме, изработените от децата коледни картички да бъдат подарени на Дома за стари хора в Битоля, като с този малък жест се надяваме да влеем топлина и радост в сърцата на тези хора за предстоящите празници.
❤️🇲🇰☃️🇧🇬❤️

by Angela

Творческа работилница за изработване на коледни картички и сурвачки

🎅🏼🎄🤶🏼✨🎇
По повод предстоящите Коледни и новогодишни празници, на 12 декември ( четвъртък) 2024 година Сдружението за ,,Македонско-Българско приятелство" ще реализира детска творческа работилница за изработване на коледни картички и сурвачки.
Начало : 18.30ч. 🕡
Място : Офиса на сдружението 🏢
Очакваме ви! 🤗
❤️🇲🇰❤️🇧🇬

by Angela

Реализирана твореческа работилница под мотото " Игрите на нашето вълшебно детство"

На 27 октомври 2024 година в градския парк- Битолско чупе в Битоля, Неделния център "Искра" към сдружението за "Македонско- Българско приятелство" реализира творческа работилница под мотото " Игрите на нашето вълшебно детство". Децата с въодушевение слушаха разказите на своите майки и баби за тяхното детство и колко по-различно беше то от сега. Работилницата не върна назад в времето, когато нямаше таблети,смартфони и компютерни игри които използват децата днес. Всички деца с удоволствие играха игрите : криеница, скачане на ластик , народна топка , сляпа баба, топло и студено ; скачане на вже и други.
Като знак на приятелство, децата нарисуваха своите ръчички на картон за рисуване. В края на работилницата всички заедно изчистихме мястото на което творихме и играехме, като пример на децата да пазят природата чиста.
На събитието присъстваше и генералният консул на РБългария в Битоля, г-н Николай Димитров.
Пазете природата и околната среда, излизайте пред блока, отивайте в парка и играйте с децата!
❤️🇧🇬❤️🇲🇰❤️

by Angela

Творческа работилница под мотото ,,Игрите на нашето вълшебно детство".

На 27 октомври от 12ч в градски парк ( Битолско чупе) Сдружение за “Македонско - Българско приятелство“ - Битола ще проведе творческа работилница под мотото,,Игрите на нашето вълшебно детство".
Ще разкажем кои са традиционните игри от детството на мама и баба, как в ерата без интернет е минавало тяхното детство. Подготвили сме десет забавни игри и много изненади. Чрез игрите ще посветим внимание за отношението на децата към екологията и формирането на екологичната им култура.
Заповядайте, очакваме ви!

by Angela

Български творци по повод международния поетичен фестивал "Стружки вечери на поезията- 2024" бяха гости в нашия офис

На 26.08.2024 г. група български творци, пребиваващи в град Струга по повод международния поетичен фестивал “Стружки вечери на поезията-2024”, посетиха офиса на Сдружението за “Македонско-българско приятелство” в Битоля. На срещата г-жа Маринела Петреска запозна гостите с дейността на Сдружението през изминалите години и сподели идеи за бъдещи прояви. Приятната атмосфера предразположи гостите да рецитират свои авторски творби. Българските поети подариха на библиотеката на Сдружението свои стихосбирки.

by Angela

ВЪРВИ НАРОДЕ ВЪЗРОДЕНИ...

ВЪРВИ НАРОДЕ ВЪЗРОДЕНИ...
Денят на Светите братя Кирил и Методий- 24 май, най-светлия за нас празник, тържествено бе отбелязан в Генерално консулство на Република България в Битоля РСМ . Поздравителни слова към гостите произнесоха г-н Николай Димитров- Генерален консул в Генерално консулство на Република България в Битола, г-н Ангел Ангелов- посланик на Република България в РСМ и проф. Димитър Димитров-ректор на УНСС, който заедно със зам.ректора на висшето учебно заведение доц. Янко Христозов присъстваха на тържеството. В рамките на отбелязването на светлия празник за осми пореден път Сдружение за “Македонско - Българско приятелство“ - Битола отличи победителите в литературно-художествения конкурс ,, АЗ, БУКИ, ВЕДИ". Наградите бяха връчени от г-жа Маринела Петреска, председател на сдружението. Специалната награда от името на Генералното консулство беше връчена от посланик Ангелов. Всички участници в конкурса получиха награди от УНСС-София.
В рамките на престоя си в Битоля, ректорът на УНСС проф. Димитров, както и детският хор , Евмолпея" от град Пловдив, който участваше в тържеството, посетиха офиса на Сдружението за ,,Македонско-Българско приятелство" в Битоля.

by Angela

КУЛТУРАТА ПРЕМИНАВА ГРАНИЦИТЕ, ПРЕОДОЛЯВА РАЗЛИЧИЯТА И СБЛИЖАВА ХОРАТА

КУЛТУРАТА ПРЕМИНАВА ГРАНИЦИТЕ, ПРЕОДОЛЯВА РАЗЛИЧИЯТА И СБЛИЖАВА ХОРАТА
На 20 май 2024 година Сдружението за македонско-българско приятелство – Битоля реализира представяне на творби на български и македонски автори, още едно събитие в рамките на граденото с години добросъседство и приятелство.
Гости на литературната вечер бяха творците:
 Димитър Христов – поет, драматург, преводач, литературен критик, член е на Съюза на българските писатели и на Съюза на българските журналисти, почетен член на Дружеството на писателите на РСМ;
 Пламен Тотев – литературен критик и изследовател, журналист и издател, автор на учебни помагала по български език и литература, текстове на популярни песни, член на Съюза на българските писатели. Награден с македонски литературни награди “Рациново признание” и “Македонски книжевен Дедал”;
 Светлана Николова – филолог, журналист и носител на над 50 национални и международни награди за поезия и проза. Нейни творби са включени в антологии и сборници за поезия и проза, превеждани са на френски и арабски език.
 Сашо Огненовски – писател, преводач, театрален критик и главен редактор на литературното списание “Книжевни елементи”.
Пред присъстващите бяха представени книгите “Леб и вино“ на Димитър Христов, “Животот на литературната класика“ на Пламен Тотев, “На моите рамена“ на Светлана Николова и “Турнето“ на Сашо Огненовски.
Литературната вечер бе открита от г-жа Маринела Петреска, председател на Дружеството за македонско-българско приятелство, която изрази задоволство от реализирането на такива културни прояви и надежда,те да се превърнат в традиция.
С приветствие към участниците и гостите на събитието се обърна г-н Николай Димитров, генерален консул на Република България в Битоля.
В края на вечерта всички гости получиха авторски екземпляри, подписани от творците.

by Angela

Сдружение за “Македонско - Българско приятелство“ - Битола организира промоција на дела од македонски и бугарски автори

Сдружение за “Македонско - Българско приятелство“ - Битола организира промоција на дела од македонски и бугарски автори.
Повелете!

by Angela

Покана за конкурс по повод празник 24 май- ден на Светите братя Кирил и Методий

ПОКАНА ЗА КОНКУРС!
По повод предстоящия празник 24 май - ден на Светите братя Кирил и Методий, Сдружението за ,,Македонско - Българско приятелство" от Битоля за осма поредна година организира литературно-художествен конкурс на тема ,,АЗ, БУКИ, ВЕДИ-мост на нашето духовно свързване със света" .
Участие в конкурса могат да вземат ученици от 10-18 години. Всички творби (рисунки,стихотворения,разкази,есе) да се представят в офиса на Сдружение за “Македонско - Българско приятелство“ - Битола най-късно до 21.05.2024г.

by Angela